Terjemahan Bahasa Indonesia Oleh wulanUUL @IDWS
Mohon percaya padaku. Tak ada seorangpun. Tidak ada yang melihat apapun.
Dijalan yang hujan, karena tiba-tiba truk muncul,
mobilku tergelincinr, dan kami...
Bukan, Aku... Hanya itu,
yang aku lakukan adalah menabrak tong di tempat konstruksi.
Aku bahkan turun dari mobil dan memeriksa sendiri.
Tapi tong yang kau bicarakan tidak ada ditempat kejadian!
Karena itu ditengah jalan, aku mendorongnya ke bahu jalan, karena itu bisa berbahaya.
Tolong coba cari lagi.
Cari apa? Apa yang bisa kita temukan?
Gwang Soo...
Ya.
Kang Yoo Jeong mengatakan bahwa
kecelakaan terjadi, berusaha untuk menghindari truk.
Sopir truk itu bisa jadi satu-satunya saksi mata.
Temukan orang itu,
dan cari tahu apa yang terjadi saat itu.
Ya.
RET
SECRET
13
Aku tahu Min Hyeok.
Melihat mata Min Hyeok ketika dia melihat wanita itu,
itu cinta.
♫ A person came into my life
♫ The person I should not love
♫ No I should not
♫ I tried to turn away many times
♫ I made that person cry
Sekarang ini...
Tidak apa-apa.
Kau bisa... membuat kesalahan.
Itu bukan sebuah kesalahan.
♫ and disappear
♫ Because I thought she would come closer
♫ I believe that I love you
♫ It's shaking me like crazy
♫ I believe that I love you
♫ If this limping love of mine
♫ If it moves near, because you might
Tidak kau pikir ini aku akan benar-benar menarik malam ini?
Lukamu sangat dalam.
Mungkin sebaiknya kau pergi ke rumah sakit...
♫ I only watch
Malam ini, maukah kau menginap denganku?
♫ I believe that I love you
♫ It's shaking me like crazy
♫ I believe that I love you
♫ If this limping love of mine
♫ If it moves near, because you might hide from fear
♫ Even though I say I'm hurt as if I could die
♫ I only watch
♫ If the tears knew my heart
Tidak, itu tidak bisa jauh dari kebenaran.
Kasus kecurangan pada pemilu ditemukan tidak bersalah.
Semua yang ayahku lakukan adalah pergi ke distrik lokal mencari dukungan.
Itu sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan yayasan kami.
Kalau begitu saya tutup.
Silahkan minum. Aku baru saja mematikannya.
Mengenai konstruksi Nantu Magic bahwa K-Grup mendanai,
pastikan kau dapat persetujuan secepatnya.
Pernikahan ini…
apakah kau benar-benar akan melakukannya?
Do Hoon, kau bilang
bahwa kau dan aku hidup di dua dunia yang berbeda.
Di dunia ini, aku akan berakhir dengan menikahi Min Hyeok.
Dan begitu juga dengan Min Hyeok.
Sesuatu seperti cinta,
Aku tidak membutuhkannya.
Di duniaku,
apakah kau berhubungan denganku?
Kau tidak suka?
Apa kau sangat terluka kemarin?
Jika kau lebih terluka lebih dari bekas luka, maka katakan kau terluka.
Sulit melihat berpura-pura kau tidak terluka.
Aku ada pertemuan di yayasan. Aku harus pergi.
Ibu… ibu…
Oh tidak…
Hei!
I...i...ibu...
Jangan nangis… Jangan nangis.
Ibu… ibu…
Oh? Apa ini? Lihat ini! Apa ini? Ini mobil!
Oooh!
Ibu… Ibu… !
Ibu!
Dimana ibu?
Kau harus berterima kasih.
Anakmu sangat lucu.
Dia hanya lucu untuk beberapa saat, Aku tidak bisa mengalihkan mataku darinya untuk sedetik.
Sedikit gangguan.
Aigoo!
Lagi!
Aigoo...
Ibu...
Ibu
Minum.
Ketika kau mengalami kesulita,
kau bilang kalau minum ini, kau dapat kekuatan.
Aku akan menjatuhkan ini.
Ini panas.
Terima kasih.
Apakah kau akan tetap menghindari ku?
Apa yang terjadi hari itu…
AKu sudah melupakan itu.
atas sebab apa?
Aku memberitahumu itu bukan kesalahan.
Boss…
Aku sangat sibuk sekarang.
Tapi…
Aku datang kesini...untuk melihatmu.
Meskipun aku melihatmu seperti ini, Aku merasa aku hidup.
♫ Even though I cannot say
♫ Hot enough to get burned The tears in my heart
♫ If I can pour it out to you My love
♫ For me to call
Ini kontrak persetujuan dari Hannam-dong.
Kaulah yang membuatnya terjadi.
Bawa ini ke Ahn Do Hoon, langsung kau sendiri.
Gwang Soo akan mengantarkanmu saat kerjamu selesai.
Terima kasih.
♫ I have a heart I want to shout, but
♫ I swallow it again today
Karena aku sudah melihatmu, meski seperti ini,
Aku baik.
♫ I say please embrace but My love
♫ When my tears dry out When my love fades away
♫ You're going to be hurt too much
♫ My love
Ada tamu.
Silahkan masuk.
Mohon terima kontrak dari tim hukum.
Ini bukan sesuatu yang aku putuskan sendiri.
Tunggu sama dewan direksi menyetujuinya.
Ini bukan karena kau tidak ingin mengambilnya?
Apa yang kau bicarakan?!
Ini tidak terlihat baik...
melihat mu memimpikan apa yang orang lain punya.
Itu bukan sesuatu buat kau katakan
Aku memiliki peluang untuk bisa naik kesini. Kalau kau sudah selesai dengan urusanmu,
pergilah.
Beberapa kesempatan...
Tidak.
Kau datang dengan cara apapun kesini dengan kehendakmu sendiri.
Oleh karen itu konsekuensi,tanggung jawab, kaulah yang harus menanggungnya.
Jangan bertindak seperti kau adalah korban.
Itu menjijikan.
Aku akan datang mengambil dokumennya besok.
Ini permintaan bos.
Apa ini yang kau inginkan?
Kau ingin aku mengganti rugi?
ganti rugi?
Bagaimana mungkin ganti rugi?
untuk mengambil anak ku dariku,
kau meninggalkan ayah mati di jalanan,
seberapa banyak aku harus merasa cukup?
Aku bertanya-tanya.
Apa yang akan orangtuamu katakan?
Kang Yoo Jeong!
Jangan sebut namaku!
Aku akan menanggungnya. Mengganti rugi.
Aku , jadi
pastikan kau menyiapkan dirimu.
Aku memastikan Kang Yoo Jeong masuk ke dalam rumahnya.
Kerja bagus.
Kau bisa pergi sekarang.
Kang Yoo Jeong...
pergi ke toko roti lagi setelah meninggalkan kantor Ahn Do Hoon.
Ada sesuatu yang aku ingin tahu.
Toko Roti itu…
Kenapa tidak kau kembalikan ke Kang Yoo Jeong?
Karena mungkin di akan pergi.
Kalau aku memberikan kepadanya,
karena dia mungkin tidak akan muncul didepan mataku..
Sook Ja Unni
Ya Unni, ini Yoo Jeong.
Aku meminta bantuan…
Aku mencintaimu, pelanggan!
Wow~ ambil ini sebagai jaminan.
Pelanggan?
Yeah, pelanggan. Aku pelanggan yang kau cintai
Seseorang yang harus kau cintai.
Yoo Jeong!
Unni, Maafkan aku tiba-tiba.
Kau tahu ini tidak diizinkan.
Itulah mengapa aku meminta seperti ini.
Yeah…
Baik, Kau bukan seseorang yang biasanya meminta tolong.
Ini bukan sesuatu yang akan menyebabkan masalah kan?
Tidak.
Tanggalnya tanggal 1.
Mobil yang menuju ke arah selatan pukul 11 malam… Melintas dengan kecepatan tinggi.
Ini...
Ini produksi dan nomor mobil itu.
Aku perlu data dari kapan mobil itu kembali ke Seoul.
Unnie, jadi…
kenapa bos tidak kelihatan hari ini?
Kau tahu bos tidak punya waktu seperti itu.
Bos sakit.
Demam karena infeksi pergelangan kakinya tidak berkurang.
Rumah sakit
Dokternya sudah datang dan pergi.
Tolong batu.
Baik… Apa yang harus aku lakukan?
Aku harus bekerja jadi aku harus pergi.
♫ When I see you smiling
♫ I don't have to open my eyes to know it's a dream
♫ Even though I reach out my hand There is no use
♫ After the love ended
♫ Back then I did not know
♫ Where you had stayed, there were only tears
♫ What if the memories all get wet What if they disappear too soon
♫ Although it hurts, I live on without crying
♫ It's me who finally says that I love you
♫ The words I didn't know back then The words I didn't want to hear
♫ In your flowing tears
♫ The fact I have lived there
♫ If I had also known it back then
Jangan sentuh itu.
Kau…
Kenapa kau disini?
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Apa kau tidak lapar?
Kau belum makan apapun seharian.
Tapi...
Kau tidak melukai tanganmu.
Kalau kau selesai, aku akan membersihkannya dan pergi sekarang.
Kotak musik itu…
Itu milik ibuku.
Kalau suaranya keluar,
Itu terus mengingatkanku.
Aku tidak marah padamu.
Aku hanya takut.
Takut apa?
Ibuku…
Meninggal karena aku.
Kalau aku tidak masuk keruangan itu.
Tidak…
Kalau aku tidak melilitnya…
Aku hanya tidak ingin memikirkan…
Seberapa banyak ibuku akan membenciku.
Tidak ada ibu didunia
yang ingin membenci anaknya untuk itu.
Ibu ku tidak pernah bahagia di rumah ini.
Dia selalu berdiri melihat keluar jendela.
Seperti dia tidak bisa meninggalkan rumah ini karena aku.
Itu seperti itu.
Seperti itu.
Boss, kau salah.
Aku tidak tahu apapun tapi,
Seseorang yang akan meninggalkan,
akhirnya akan meninggalkan.
Itu bukan berarti bahwa dia tidak bisa meninggalkan tempat ini karenamu,
Itu mungkin bahwa dia ingin tinggal disini
karenamu.
Kalau dia tahu betapa stresnya kau sekarang,
Dia akan lebih kesulitan.
Aku juga…
Punya anak.
Jadi…
Percaya apa yang aku katakan.
Hanya sebentar.
Tetap disini sebentar sebelum kau pergi.
Kau sangat dekat dengan Kim Jae Ha dari Se Gwang hari-hari ini.
Aku berhuta ke Jo Min Hyeok berteman.
Aku menemukan siapa yang menyebarkan rumor
tentang penyakit President kita.
Itu Se Gwang.
Jangan lupa mengatakan jangan memperbaiki topimu dibawah pohon pir.
(Pepatah Korea – kalau kau memperbaiki topimu dibawah pohon pir, kau tampak seperti kau meraih tanganmu untuk mencuri sebuah pir)
Mohon lihat sini.
Lihat sini juga.
Jangan berpikir itu seperti hanya permintaanku.
Bagaimanapu juga, tujuan kita adalah untuk memperluas restoran.
Berhenti memainkan permainan seperti ini.
Permainan? -Seperti ini.
Bukankah kita selalu bermain seperti ini?
Semua sudah selesai, ikuti aku.
Aku tidak punya waktu. Aku ada pertemuan untuk pemilu ayahku.
Buku The Wurthering Heights yang kau berikan padaku,
Aku sudah menyelesaikannya.
Balas dendan yang dimulai dengan cinta berakhir dengan tragis.
Benar?
Aku harus pergi.
Apa yang aku ingin tahu adalah,
Kalau itu kebalikannya…
Cinta bermula dari balas dendam…
Apa yang terjadi dengan itu?
Pikirkan itu.
Ketua menyetujui dan departemen hukum setuju.
Selamat.
Ini belum selesai hanya karena kau dapat investasi.
Se Gwang masih mengobservasi Restoran King.
Boss…
Tidak akan membiarkan restoran pergi begitu saja.
Aku menghentikan media.
Rumor itu tidak heboh sekarang, tapi jika hal seperti ini keluar dari tangan
Siapa yang akan percaya dengan perusahaan yang dimiliki Jo Min Hyeok?
Apa yang coba kau katakan?
Kalau kau melihat ini, ini semua terjadi karenamu!
Kau pikir ini baik untuk semua pekerja itu
gelisah karena kau?
Jangan bertingkah seperti kau peduli soal karyawan itu.
Kau hanya…
ingin melindungi posisimu.
Yeah, tempat ini.
Aku punya tanggung jawab untuk melindungi K-Group.
Kalau Jo Min Hyeok jatuh, K-Group dalam bahaya. Aku hanya mengatakan ini…
Karena kau dengan Jo Min Hyeok daripada aku.
Katakan ke Jo Min Hyeok untuk pergi Kim Jae Ha
dan berlutut minta maaf untuk membiarkan ini terjadi
karena seorang wanita.
Itu...
Mungkin yang terbaik untuk K-Group dan Jo Min Hyeok.
Ya Se Yeon.
Tidak, Tidak apa-apa.
Aku akan kesana sekarang.
Apa yang kau lakukan disini sekarang?
Maafkan aku.
Aku ingin minta maaf.
Karena aku kau dan bos…
Aku tidak berpikir permintaan maafmu akan mengakhirinya.
Jo Min Hyeok orang itu…
dia mengirimmu bukannya datang sendiri?
Tidak, Bukan begitu.
Boss tidak tahu.
Ini masalah yang timbul karena aku.
AKu akan minta maaf kepadamu
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Kau pikit ini drama tahun 80an?
Kau,
Bangun.
Bangun!
Yah, Aku dapat beberapa informasi berharha di perusahaan,
Tapi aku masih tidak bisa membiarkan penghinaan yang Min Hyeok berikan kepadaku.
Dia punya tunangan yang hebat seperti Se Yeon,
dan perempuan cantik disekelilingnya,
Jadi apa alasannya dia tetap tertarik
ke orang cacat seperti mu?
Selera Jo Min Hyeok aku tidak habis pikir...
Sini, tuangkan segelas.
Aku akan menerima permintaan maafmu tergantung bagaimana kau melakukannya.
Substitute.
Kenapa kau baru datang?
Aku tahu ini hari liburmua tapi… kau tidak sedikit terlambat?
Kemana saja kau?
Bagaimana kakimu?
Bisa jalan?
Leganya.
Aku akan masuk sekarang.
Substitute...ah!
Apa kau tidak apa-apa? Yeah.
Sakit?
Tidak apa karenamu
tapi tidak terlalu baik sekarang.
Kau tidak datang dengan Gwang Soo?
Kau bisa pergi sendiri?
Gwang Soo lagi ada pekerjaan.
Jangan pikirkan dia.
Oh…
Oh ya.
Ini.
Kau pergi untuk mendapatkan ini?
Tidak ada yang terjadi?
Tidak.
SUdah malam. Kau harus pergi.
Apa itu?
Dia baik-baik saja.
Itulah mengapa kau tidak harus melakukan kejahatan sejak awal.
Layanan pengawasan keuangan meminta penyelidikan, Aku tidak bisa memenuhi satu ini.
Itu ditujukan untuk penggalangan dana.
Pengacara Choi harus datang dan menjelaskan itu.
Aku bukan orang yang paling benar tapi aku melakukan yang terbaik terhadap pekerjaan yang di berikan.
Kau juga sebaiknya berhati-hati.
Pengacara Choi bisa mengatakan bahwa kau atau president menyuruhmu untuk melakukan begitu.
Kau tahu dia bukan tipe orang seperti itu.
Kau tahu Shin Hwa dan Se Gwang berusaha mendapatkan K-Hotel?
Aku dengar rumor tentang penyakitnya dari Se Gwang.
Wanita itu
dari kasus kecelakaan tabrak lari 4 tahun yang lalu kan?
Apa yang kalian lakukan?
Aku menyuruh mu untuk melakukan hanya apa yang aku suruh lakukan.
Kenpa kau melakukan yang tidak aku suruh lakukan?!
Itu…
Kenapa kau bertemu Jae Ha?
Kenapa kau menuangkannya minuman?
Untuk minta maaf.
Aku dengar perusahaan dalam masalah karena kejadian itu.
Apakah Ahn Do Hoon mengatakan itu?!
Aku hanya…
Aku salah, jadi aku meminta maaf...
Kenapa KAU minta maaf?
Kenapa itu selalu salah mu?
Itu kesalahanku! Membawamu kesana adalah kesalahanku!
Aku melakukannya karena aku ingin minta maaf!
Aku ingin...
melakukan sesuatu menggantikanmu.
Alkohol?
Kenapa tidak menuangkannya?
Aku bisa berlutut jika mereka menginginkanku berlutut.
Aku bisa menolong bosku dengan melakukan itu,
apa yang susah melakukannya?
Kenapa kau harus berlutut untuk menolongku?
itu…
tidak mempengaruhiku sama sekali.
Aku…
Aku tidak bisa menerimanya.
Dari sekarang,
jangan berlutut ke siapa pun.
Kalau seseorang harus melakukan, aku yang akan melakukan.
Aku tidak bisa menjaga posisi saya kosong terlalu lama.
Izinkan menanyakan satu hal.
Apakah kau melakukannya karena aku?
Aku tidak punya alasan lain...aku hanya…
Terganggu…
Karena
kau mungkin mengalami situasi sulit karena aku…
Aku hanya
terganggu…
Tidak ada alasan lain.
Sudah lama…
Ketua!
Aku baik.
Ayah!
Ya?
Min Joo, tidak!
Ibu!
Tidak apa.
Tetap saja, President.
President sangat lelah.
Kau,
Kau tidak senang melihat ibu?
Ibu…
apa ibu sudah mendapatkan make upnya?
Mereka hanya menjualnya di Jerman. Ibu mendapatkannya kan?
Ya, ayo naik.
Ayo masuk.
Aku dengar dari Kwang Min.
Investasi di restoran.
Kerja bagus.
Investasi baru saja mulai.
Kita akan meningkatakan kinerja bisnis sekarang.
Sekarang kau terdengar seperti anakku.
Bagaimana...
keadaanmu?
Aku tidak berencana melewati hal itu ke kamu.
Jangn khawatir.
Kau harus pergi sekarang.
Dan jangan berpaling.
Kita sebaiknya tidak
membiarkan pengacara Ahn Do Hoon mengetahuinya.
Se Gwang punya jaringan informasi yang luas,
kita tidak tahu darimana sumber membeocorkannya.
Dan?
Maaf?
Kwang Min,
Wajahmu seperti itu saat ada sesuatu yang harus kau katakan.
Katakanlah.
Pengacara Ahn...
memulai sebagai jaksa yang bertugas atas kasus Seo Ji Hee
tabrak lari dan datang kesini.
Tampaknya Min Hyeok sedang mencari tahu tentang kecelakaan itu lagi.
Kenapa?
Tampaknya masalah wanita.
Oh, Dasar!Benar-benar.
Kang Yoo Jeong?
Kau sudah pernah melihatku, bukan?
Duduk.
Aku dengar kau karyawan restoran.
Ya. Aku dengar dia orang yang di pilih Min Hyeok secara pribadi.
Kau menolong Min Hyeok dan dan menerima investasi,
kau sudah bekerja keras.
Kerja keras itu, Kalau kau sudah selesai, itu cukup.
Kau sebaiknya tidak ada ada alasan untuk bertemuMin Hyeok.
Jawab dia. Ketua bertanya padamu.
Hal itu...
Min Hyeok masih kurang matang sehingga dia tidak membedakan saat bertemu orang.
Pasti tidak ada lagi luka buat dia dari bertemu orang-orang.
Aku pikir sekali akan cukup
Cukup. Tidak ada alasan mengeluarkan sesuatu yang telah berlalu.
Tampaknya kau mengerti apa yang aku katakan.
Jika kau bertemu tidak sengaha, kau harus segera berpisah.
Pergilah dan siapkan makan.
Ya.
Apa ini?
Jangan bicara dengan suara yang nyaring di depan presiden, dia masih ...
Mendudukan orang disini, apa yang kalian semua pikir lakukan?!
Ayo pergi.
Pergi.
Kwang Soo.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan. Lepaskan, Choi Gwang Soo.
Kepala pelayan Im. Biarkan wanita itu keluar.
Ya.
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku menyuruhmu untuk tidak minta maaf.
Aku katakan padamu bahwa kau tidak melakukan kesalahan apapun!
Maafkan aku.
Kang Yoo Jeong. Kang Yoo Jeong!
Pengacara Ahn,
Aku dengar bahwa kau tahu cara menghadapi wanita itu.
Aku tidak berpikir bahwa aku akan bisa makan malam dengan mu.
Aku akan memintamu mengurus kebersihan bagian belakang
Pengacara Ahn.
Apakah kau lihat?
Ini perbedaan antara kau dan aku, dan mereka.
Aku tahu.
Jangan terlibat lebih jauh dengan Jo Min Hyeok.
Lalu bagaimana denganmu? Sampai dimana kau terlibat dengan Shin Se Yeon?
Apa yang kau katakan?
Kau menasihati saya, kau tidak berpikir itu adalah sombong?
Terima kasih.
Gelang keterangan medik.
Aku pergi ke lembaga dan ka terdaftar sebagai wali ayahku.
Jika anda sudah mulai menyentuhnya dari sana, Aku khawatir.
Ini melegakan.
Wanita itu, jangan ganggu dia.
Aku akan melindunginya. Kali ini sungguh tidak bisa!
Apa yang kau katakan didepan Se Yeon?!
Itu tidak masalah, Ketua.
Pernikahan itu adalah sesuatu yang tetap harus kita lanjutkan.
Aku tida akan menikah!
Kau pikir kau mungkin melakukan itu?
Duduk di tempat ini, adalah sesuatu yang bahkan orang mati Seo Ji Hee tidak bisa dilakukan.
Seharusnya tidak ada alasan bagi wanita yang membunuh Seo Ji Hee datang ke rumah ini.
Tidak akan ada masalah kau datang ke rumah ini
Gwang Soo, lepaskan.
Biarkan aku pergi!
Aku tidak akan melakukan pernikahan ini! AKu tidak butuh itu!
Se Yeon dan aku, tidak lagi berhubungan satu sama lain.
Kau!
Ketua!
Tinggalkan itu!
katakan sekali lagi!
Wanita itu, jangan marah dengannya.
Aku tidak akan memaafkanmu, Ayah.
Kau!
Itu...oh.
Lepaskan!
Minggir!
Biarkan aku pergi! Aku bilang biarkan aku pergi! Minggir!
Minggir! Aku bilang minggir!
Pergi!
Aku khawatir.
Kang Yoo Jeong! Kang Yoo Jeong!
Yoo Jeong. Kang Yoo Jeong!
Kang Yoo Jeong!
Aku tahu kau disini.
Kang Yoo Jeong!
Pergilah.
Melegakan.
Aku takut kau bersembunyi lagi.
Pergi! Ku mohon!
Aku tidak akan membuat kesalahan dua kali.
Aku tidak peduli, meskipun aku ditendang keluar dari K Group.
President...
Kau harus disini. Aku harus menjagamu disini disampingku.
Berhenti bicara seperti anak kecil.
Tidakkah perasaanku penting?
Mengapa aku harus mendapatkan semua itu penghinaan disebelahmu?
Bukankah kau merasakan hal yang sama?
Kau juga mengatakan bahwa aku gelisah mengganggumu.
Ya, kau mengganggu ketenanganku.
Tapi itu semua.
Aku hanya memanfaatkanmu Boss.
Aku hanya memanfaatkanmu karena aku marah bahwa
Aku putus dengan Ahn Do Hoon yang aku cintai.
Jadi, pergilah.
Substitute!
Substitute! Open the door!
Buka pintunya!
Substitute!
Buka pintunya!
Substitute!
Buka pintunya! Buka pintunya!
Kang Yoo Jeong!
Mohon! Buka pintunya!
Saat aku melihatmu...itu sulit.
Aku ingin melupakan,
Boss, kau tetap membawa kenangan.
Keluar.
Keluar, keluar! Mari kita berbicara saling berhadapan.
Aku bilang keluar.
Mohon hentikan ini sekarang.
Aku...
menyadarinya.
Saat keceklakaan itu terjadi,
itu mungkin tidak hanya tong,
Aku tahu itu.
Jika aku menaruh perhatian lebih, Seo Ji Hee...
Dia mungkin bisa bersama denganmu sekarang,Boss.
Karena aku terlalu bahagia saat itu,
Aku takut kalau kebahagiaanku hancur,
itu mungkin tak apa,
Aku hanya percaya seperti itu.
Karena aku takut racunnya,
Aku menghindari itu.
Jadi, Seo Ji Hee...
Aku membunuhnya, adalah benar.
Kapanpun aku melihatmu, saat itu datang dipikiranku.
Karena aku merasa tercekik atas perasaan bersalah,
sehingga sulit melihatmu, boss.
Benar-benar...
AKu tidak ingin melihatmu lagi.
AKu pergi.
Karena aku pergi,
jangan mengalami kesulitan.
♫ we have changed
♫ Memories again today more and more
♫ Engulf me
♫ They became painful scars, and
♫ Engulf me
♫ Because of your changed heart
♫ Even my recollection must be trying hard to erase you
♫ Each of us, we have loved
♫ Each of us, we have shed tears Living under the same sky
♫ It was happiness to me
♫ You were like the sky to me In that when I only loved,
♫ That time, when I only loved, I want to go back to that time
♫ Each of us, we have loved
♫ Each of us, we have shed tears
♫ Living under the same sky It was happiness to me
♫ You were like the sky to me In that when I only loved,
♫ That time, when I only loved, I want to go back to that time
Boss!
Apa kesalahan yang akan jadi punyamu,
ayah selalu jadi yang pertama buatmu.
Aku menemukannya.
Hari saat kecelakaan,
truk yang hampir menabrak mobil Kang Yoo Jeong.
Aku menemukannya.
Maafkan aku.
Dosa yang aku lakukan padamu...
Aku tahu aku tidak bisa dimaafkan, tapi
Aku masih datang tak tahu malu seperti ini.
Maafkan aku, aku sudah berani.
Aku tahu aku tidak seharusnya, tapi
satu hari,
meskipun hanya satu hari,
Aku ingin menerima hati boss.
Aku tahu itu sesuatu yang seharusnyaaku dihukum.
Bahkan saat aku tahu bahwa,
Aku ingin memegang tangan itu.
Maafkan aku.
♫ Would it be alright if I move closer
♫ I was scared so I stood still
♫ I wonder if we really had to meet
♫ I can't give an answer
♫ Because an unerasable scar hurts
♫ Would I be able to tell you again that I love you
♫ No matter how many times I let you go, you're still the one
♫ No matter how hard I try to erase you, like an incurable disease
♫ Spreading inside of me I just can't stop this love Yeah
♫ I cannot take another step
♫ After fending off that suffocating piercing wind
♫ That final night when I held you too tight
♫ That it was love passed and gone Can we reassure ourselves beginning tomorrow
♫ Because an unerasable scar hurts
Aku hanya keras kepala kali ini saja ayah. Aku tidak akan melakukan pernikahan.
Akankah kau sungguh baik-baik saja?
Bukankah hal seperti ini yang kau inginkan?
Apa yang aku inginkan, adalah kau.
Kalau ketua bangkrut, dia akan kembali.
Aku akan membantumu.
Pengacar Choi akan hadir ke Kejaksaan.
Aku tidak tahu kalau aku bisa melakukan ini.
Mungkin karena lebih dari tabrak lari,
mungkin ada banyak klu yang bisa aku temukan.
Ini tidak berakhir seperti ini.